行政院農業委員會蘇主委、農友公司陳創辦人、陳董事長、萬博士與各位與會貴賓，大家好：

　　再過幾天農曆春節即將到來，在春暖花開之際，非常感謝農業界奮鬥耕耘的先進，撥冗共襄盛舉，參與並見證國家農業最高榮譽獎項的頒獎典禮！

　　農業是台灣過去數十年經濟發展的基礎，更是民生的根本。台灣農業所以能蓬勃成長、成果輝煌，並在國際間有目共睹，乃是長期以來，許多傑出人士以及團隊戮力貢獻，並有勤奮農民配合求新求變下，才能保有創新的農業技術、永續的農村環境與健全的產銷制度；這些默默竭力付出的農業傑出人士，實有必要正式表彰他們，向他們致上感謝之意，並激勵農業界後續新血的士氣，這也是阿扁期望農委會舉辦本獎項的原因。

　　農友種苗公司榮獲本屆的農業創新獎，他們在育種界的成就輝煌，屢獲國際大獎，除了提供農民朋友優質多樣的種苗外，也滿足消費者的需求，在研發方式、創新思維及行銷通路服務等方面，在在凸顯他們是農業創新的標竿企業；更難能可貴的是，農友公司不僅經營種苗事業有成，更發揮人道關懷精神，自力出資成立農友社會福利基金，協助遭受天然災害的農民購買新的種子和肥料，進行復耕，並在緬甸創設農民醫院，救助或照護弱勢地區的農民，他們悲天憫人、無私的奉獻無遠弗屆，實在令人敬佩。

　　萬雄博士榮膺本屆的農業服務獎，他服務農業長達一甲子，是農業界為人敬重的前輩，由於他育成菸草抗病品種，使得1960年前後菸草大規模的病害浩劫方得以解除；自1970年起，萬博士一肩擔起農業試驗所擴遷台中霧峰之重任，在他深思熟慮的擘劃與領導下，不僅提升建築與設備品質，更致力改革相關制度，大力延攬人才，促進國際交流合作，奠定農業試驗所研發與服務農民的基礎；萬博士1986年退休後，仍奉獻他的專業，致力教育農業後進，他的終身成就實為大家學習的典範。

　　誠如蘇主委所說，總統農業獎是經過嚴謹的評選程序方決定獲獎者，因此本屆得獎者實至名歸，阿扁在此再次向農友公司與萬博士祝賀，並感謝他們對台灣乃至人類社會的貢獻，同時激勵農業相關領域人員見賢思齊，期望藉由薪火相傳，使台灣農業更見成長，進而造福各地的農漁村與農漁民。讓台灣農業亮起來！台灣農業加油！

　　最後敬祝各位貴賓身體健康，並預祝農曆春節佳節愉快！