大會主席、各位貴賓、各位女士先生，大家好！

　　欣逢農田水利會聯合會暨台灣地區各農田水利會，為慶祝中華民國89年水利節並舉辦表揚資績優良人員大會，本人有機會承邀參與盛會，感到非常高興。謹代表行政院農業委員會向各位受表揚人員祝賀，同時對在座常年辛勤從事農業水利工作的各位主管及幹部，表示由衷敬佩與感謝。

　　台灣面臨跨越21世紀之農業新情勢，因應我國加入世界貿易組織(ＷＴＯ)之衝擊，以及社會、經濟環境之變遷，現階段是台灣農業能否永續發展之關鍵時刻，同時也是奠定我國農業可大可久之宏基，開創更璀燦農業新氣象之契機。在這充滿機會與挑戰的關鍵時刻，農業施政必須以全新的思維、積極的行動，進行結構性與制度性的調整，營造一個有效率，同時兼顧生態環境保育永續利用的農業經營，俾追求農業競爭力之再提升。

　　 農田水利建設是農業建設極為重要的一環，去年921震災，造成生命財產、環境資源極為慘重的破壞損（死）傷，更彰顯了人類對自然環境生態和諧利用的重要，因此，今後農田水利建設的施政重點，必須注重治山防洪與農田水利建設之整體性規劃，增進農業用水的使用效率與分配之合理性，兼顧生態環境保育的永續發展。詳言之，各項實施策略及措施應包括：

一、興修農田水利，發展現代化農業方面：

　　繼續治理集水區、治山防洪，辦理農田水利設施更新改善；加強重要農田水利排水改善。增設自動化量水設施，有效維護及利用水資源，並朝現代化精密管理目標邁進，推廣節水措施節約用水，支援其他用水；推廣省工、省水管路灌溉，配合發展旱作物精緻栽培。同時，繼續辦理農地重劃及改善早期農地重劃區之農水路，便利機械化操作，擴大經營規模及改善農產品運輸交通。

二、推廣稻田生態環境維護及灌排分離，維護農業水資源及生態環境方面：

　　有效規劃調配並經濟利用農業用水，發揮其生產、生活、生態性三生機能，提高用水效率及效益。推廣水田生態環境維護，涵養補注地下水及發揮調蓄洪水功能；現行水旱田利用調整計畫，應將其對地下水源及生態維護影響納入考量。推動灌排分離及灌溉水質監測管理，維護灌溉用水水質及農產品品質，確保生物棲息、繁衍成長之自然環境。

三、推動農田水利會多角化經營，擴大對社會服務貢獻方面

　　輔導農田水利會強化營運體系，運用既有優勢資源朝多角化經營。推動會務電腦化，建立專業服務體系及現代化灌排管理技術。同時，規劃利用現有水邊環境及水利設施機能，推動圳路生態與綠美化，創造親水空間，確保生物棲息環境，配合農村社區改善，提昇農村社區居民生活品質。

　　台灣多山、水流湍急，地勢陡峻、地質脆弱，加以颱風豪雨、地震自然因素影響，極易引發山崩、沖蝕、土石流。因此，治山防災、水土保持、造林綠化，農田水利建設整體性的農業系列施政十分重要。不論是人民生命財產、經建成果，農業建設都扮演關鍵角色，今後須體察大環境、新情勢，農田水利工作必須在全方位農業建設中，扮演更積極重要的機能與貢獻，除輔助農業生產外，亦兼具生態生活、國土保安之角色功能，希望農田水利界同仁，繼續為農業建設貢獻心力，為農田水利事業之永續發展，共同努力！

　　 最後，敬祝大會圓滿成功，並祝各位身體健康，精神愉快！