林務局嘉義林管處 鄭鈞謄

一 . 緣起

　　阿里山是揚名國際的觀光旅遊景點，日治時期與太平山、八仙山並稱臺灣三大林場。因應阿里山林場檜木資源而闢建阿里山森林鐵路，起點就在嘉義市，阿里山木材買賣的集散地也在嘉義市，木材為嘉義市帶來前所未有的繁榮，更因此列為臺灣四大都市之一。

　　隨著社會經濟發展及林業政策的轉變，阿里山林場不再伐木，遺留下近百年歷史的北門驛、營林俱樂部、森林火車修理工廠、林場辦公室及宿舍、製材廠、動力室 … 等，見證了嘉義林業發展的興衰，隨著時間的推移，林業文化軌跡更顯烙印於林場人腦海裡，進而散發出濃濃懷舊的林業歷史味道，現在更成為珍貴的林業文化資產。

　　阿里山森林鐵路於 1914 年通車後，製材業進入起飛年代，當時的營林機關建築群的規模日漸擴大，包括營林辦公廳舍、營林俱樂部、製材所、東南亞第一座火力發電建築物逐一完工。完整的建構出林業體系，使得嘉義成為當時著名的木材集散地，同時引進來自外地的木材商，附屬的商業行為有旅館業、餐飲業等隨之興起，帶動市街的繁榮，當時的嘉義被稱為「木材都市」，現今的林森路即為當時的「木材街」，而在林森路周邊的林務機關群區域則被稱為「檜町」。

　　當年的林務機關因木材產業興盛，生產、生活機能十分完備，包含：行政－營林局事務所，即現今林務局嘉義林管處辦公廳舍；運輸－阿里山森林鐵路；生產－嘉義製材廠、動力室；居住－營林機關附屬宿舍建築群；休閒娛樂－營林俱樂部等各項功能，林業村已儼然成形。

二 . 建築群之歷史脈絡

　　營林機關附屬宿舍建築群於現今保存最完整範圍，即屬阿里山森林鐵路北門驛西南側及嘉義市北門街、共和路一帶歷史建築區。基地面積 3.45 公頃，包括 2 棟水泥磚造建物及 27 棟木構造歷史建築，嘉義市政府於 94 年 10 月 26 日將上述建築群登錄為市定古蹟及歷史建築，其理由臚列如下：

（一）本區木構造日式建築為日治時期所建官舍，年代已久，且光復初期所建宿舍亦具時代背景價值。

（二）林業為嘉義產業最具代表性者，林業宿舍群見證該產業文化及嘉義城鄉發展史的歷史意義。

（三）林管處官舍群種類多樣而完整，鄰近文化園區、市定古蹟北門驛及營林俱樂部，可作整體規劃保存，發展契機宏遠。

（四）林管處保存意願高，活化再利用的可能性高。

　　全區 27 棟歷式建築群，經以現有建物空間格局分析日式建築之樣式發現，本區共有 4 種建築樣式，分別為一戶建、雙拼二戶建、四戶建及連棟建，面積介於 13-30 坪 之間，其中有2 棟一戶建為當時臺灣總督府營林區嘉義出張所所長及副所長官舍，最具歷史意義。另外以雙拼二戶建為最多計有 17 棟，推測為當時眷屬宿舍，其餘為獨身官舍的四戶建及連棟建，顯見當時官舍即依官階高低及眷屬人口數作為配給宿舍之依據。值得一提的是，本區尚存有 1 棟澡堂及招待所，顯見日治時期興建宿舍時即有聚落形態的規劃考量。另根據目前由建物遺留的訊息（如棟札：書寫建物完工年代日期、木柱烙印文字，如臺灣總督府營林所）及使用工法、材料推測興建年代，為西元 1914 年以前至 1943 年之間，分成 3-4 批興建，其歷史脈絡清晰可見。

三 . 發展目標

　　嘉義林區管理處（以下簡稱本處）於 96 年起委由財團法人成大研究發展基金會進行全區整體規劃，經行政院列為 「振興經濟擴大公共建設投資計畫」之一， 98 年 2 月 26 日 經立法院審議通過。另「檜意森活村計畫」亦為嘉義市重要的都市更新計畫[1] ，也是愛臺 12 項建設計畫，並配合「嘉義火車站附近地區都市更新」案中 4 個子計畫之一，以林業為核心價值之經營主體，延續保存林業文化史蹟、維護珍貴歷史資產，期能打造嘉義市成為「雲嘉南藝文休憩中心」，並能呈現早期阿里山林場風華，創造藝文城市新風貌。

　　檜意森活村整體規劃係以現有歷史建築群整修、活化、再利用為主要目標，以都市更新架構規劃，結合周邊未來建設，創造嘉義市林業歷史文化新紀元，全區發展目標定位為：

（一）傳承舊有都市紋理，歷史建築整修、活化、再利用，營造嘉義市區歷史風貌，以豐富都市景觀，塑造特色文化園區。

（二）結合歷史建築群周邊行人空間，街角廣場與綠帶等公共開放空間，進行整體規劃設計。

（三）進行林業文化多元發展經營模式，促進休憩、文化與生活消費之結合，成為中南部地區人文歷史觀光休閒重點區域。

（四）串連周邊發展與帶動活動軸帶之重要據點，打造都市優質休閒軸帶，塑造史蹟文化活化利用的觀光景點。

四 . 執行及整修過程

（一）原有住戶搬遷

　　為加速整區原有住戶 107 戶騰空，本計劃即比照「中央各級機關學校國有眷舍處理方案」請領一次搬遷補助費標準辦理，歷經辦理住戶說明會、資格審查、搬遷費請領及房舍點交等作業程序。其中不符合請領搬遷費之住戶，本處以和緩漸進，多向溝通等方式予以住戶曉以大義促其搬遷，惟亦有少數住戶未配合，最後仍需依循司法途徑令其搬遷，於 98 年 10 月底完成所有住戶搬遷。

（二）歷史建築物整修工程

　　因瞭解檜意森活村歷史建築群對於嘉義林業發展於歷史上的重要性，於整修過程中均依「文化資產保存法」及「古蹟修復再利用辦法」規定辦理，並經文化主管機關嘉義市政府審核通過，於各棟歷史建築修復期間設置適當之保護措施及工地安全防護工法，確保修復過程之安全性，避免各棟木構造建築於整修期間遭遇強風暴雨及地震的破壞，以確保維護古蹟整修之品質。

　　因全區有 5 條巷弄穿越其中，為使工區完整性、日後維護管理方便性及避免影響交通運行，全區分成 4 個工區進行整修，分別為農業精品區、綜合行政區、木材藝術區第 1 期及第 2 期，建物整修工程陸續於 98 年底至 99 年中動工整修，並由專案管理廠商研擬各項修復工法的一致性，期全區能有整體性的景觀氛圍。在修復過程中有賴於上級機關的工程查核及督導，使工程施工品質及進度能依原有設計內容及期程進行。

（三）施工過程紀錄

　　建物整修過程的紀錄，可作為未來再次的修復參考依據，亦可提供古蹟建築修復之教育活教材，為此，本處辦理檜意森活村整修紀錄片拍攝工作，將全區修復的前、中、後及重要工法以影像紀錄方式完整的留存，作為過去遺跡的回憶、現在進行式的紀錄及未來修復的參考依據。在人文記錄方面，進行原有住戶的訪談及老舊照片的搜集，藉由年老林務人員的回憶，拼湊出當年林務人員下班後於宿舍生活的點滴趣事。

（四）重要建築文物發現及保存

　　在建物整修解體調查過程中發現許多珍貴的建築文物及資訊，其中最值得一提的是「棟札」，全區 於日式建築物屋頂樑柱發現 4 塊棟札，其上記載建物當時起造之重要建築訊息，此一珍貴建築文物重現，有助於還原檜村建築時點，考證臺灣林業發展史跡。另外，樑柱木材上亦有烙印「臺灣總督府營林局」的字樣及當時木材商的店家標誌。本處己搜集保存發現的建築文物，俾日後全區整修完成後，作為修復過程紀錄的實體展示。

五 . 初期執行成果

　　農業精品區基地面積 0.4 公頃，包括 2 棟歷史建築，新建 1 棟農業精品展售館及 1 棟公共廁所，歷經 1 年的整修及新建，於 99 年底完工，復於 100 年 5 月 27 日正式落成啟用，並與 中華郵政博物館、嘉義郵局 辦理鐵路、步道、保育、郵票展， 將珍貴的自然、森林、鐵路等郵票於精品館內展出。另於歷史建築內展出林務局百年步道及保育成果展，並固定於每週六上午 10-11 時推出「嘉林故事屋」說故事活動，已吸引嘉義地區固定人群前往，席地而坐聆聽森林保育故事。布展期間長達 5 個月，參觀人數達到 7 萬餘人次，儼然已成為嘉義市地區新亮點。

　　另外，農業精品區新建館獲評定為黃金級綠建築及行政院農業委員會 100 年度建築類優良農建工程獎，該區亦榮獲高雄市建築經營協會 101 年度建築園冶獎，給予本處於工程執行上之實質鼓勵。

　　今年 2 月及 7 月綜合行政區及木材藝術區第一期已陸續完成，木材藝術區第二期工程預計於 10 月底完成，最後的全區圍牆景觀工程預計於明年初完成，屆時全區新風貌將完整呈現。

六 . 修復、活化、再利用

　　檜意森活村的整體規劃是一舊建築群的活化再利用歷程，除了彰顯建築物本身的林業文化歷史價值外，亦期待能將地方文化創意的產業引進此區，讓歷史、休閒、教育、文化、創意等結合在一起，成為廣納各項珍貴資產的地方特色園區。全區預計於今年（ 101 ）底修復完成，未來期望以委外招商方式，引進民間文化創意及商業機能產業進駐，並與嘉義縣、市周邊遊憩資源結合，建構雲嘉南地區旅遊網絡，提供多元多樣的遊憩資源。

　　檜意森活村是都市更新的起「點」，林務局嘉義林管處希望能透過此區的改變，擴展到其他周邊地區，帶動雲嘉南地區產業活化，以林業文化為背景，結合地方特色產業及特殊節慶活動，打造嘉義新風貌，成為真正的在地特色園區，創造林業文化新紀元，以營造出「北傳藝、南檜藝」的口號。

歷史建築棟札安置於屋架上之現況，並書寫載當時祭祀之神祇名稱、出張所所長等訊息

檜意森活村營造庭園景觀氛圍現場照片

歷史建築物整修，營造日式庭園氛園

 

註 [1] 嘉義市都市更新 4 項計畫包括：阿里山林業村、檜意森活村、北門車站 BOT 、林業文化公園等 4 項計畫。