禽流感疫情的發生，影響家禽飼養、餐飲等產業，也衝擊民眾日常生活，引發各界高度關注，農委會新任主委林聰賢在立法院本會期施政報告中，針對政府防疫及補償措施提出說明，期盼早日消弭疫情、振興產業，也還給國人安全無虞的飲食品質。

　　本期《農政與農情》特別刊載林主委此篇施政報告，說明未來一年農委會的施政重點，包括加強防疫檢疫措施、持續對地綠色給付、推動智慧農業4.0、整合農業數位資源、活化農地生產利用、建立區域農產加工專區、建構農產品物流體系及推動新南向農業等。

　　氣候變遷是未來農業發展難以迴避的重要議題，農政單位必須未雨綢繆、及早因應。林主委提出，農業經營風險提高，政府將透過擴大農業保險、加強生產設施、穩定農產品供應及價格等方式，減少農民的損失，降低異常天候對於農業的威脅。

　　然而，高瞻遠矚的擘劃，也須能腳踏實地施行，農業環境的改善，不是一蹴可幾，必須一步一腳印的實踐。從林主委的施政理念，可以看出政府積極推動的新農業願景，就是打造讓農民安居樂業、土地生生不息的環境，而要達到這個目標，必須「內外兼顧」。

　　對內，加強農田水利建設，做好山坡地水土保持，透過農地銀行，活化農地，地盡其用；對外，成立「台灣國際農業開發股份有限公司」，肩負「農產品進出口」、「技術輸出」、「海外投資與資材外銷」三大任務，配合新南向政策，掌握外銷契機，只有走出去，農業才能看見未來，本期「農政視野」專欄均有相關報導。