行政院長　游錫?

　　農業界的大家長李主委、林政務委員、各位貴賓、各位農業界的領袖、先進、各位女士、先生以及媒體朋友們，大家早！大家好！

　　今天非常高興來參加農產品的促銷活動，大家都非常清楚，農產品一般都是秋天收割、冬天儲藏，誠如李主委剛剛提到的農村社會俗諺：「秋收冬藏」；今年雖歷經多次颱風豪雨來襲，慶幸的是農產品仍屬豐收，今天農產品一旦豐收，不能再沿襲舊有觀念把它貯藏起來過冬，而應設法銷售出去。農委會就是秉持此一理念，結合農業各界在總統府前廣場舉辦「活力台灣，健康美食－農產品展售促銷活動」，讓生產者與消費者結合在一起，有對話溝通的機會，讓農產品生產者、消費者互惠互利，是一項非常有意義的活動。本人要借這個機會誠摯邀請大台北地區的鄉親父老，利用假日扶老攜幼，全家來參與此一活動，瞭解並關心台灣的農業，並請大家踴躍購買優質的國產農產品，希望大家一方面可以吃出健康、吃得快樂，刺激消費；另一方面也可以讓農民有更好的收入，創造雙贏，皆大歡喜。

　　我國加入WTO後，農業面臨更多全球化的挑戰與衝擊，政府的農業政策需有施政重點予以因應，農委會在李主委的領導之下，在去（92）年年初的「全國農業會議」已將「加強研發創新、行銷通路、建立品牌」定調為農業發展政策，藉此政策的推動，期能加速我國農產品順利升級轉型，並讓高品質國產農產品外銷國外，打開國外市場，拓展消費人口。

　　在此政策的引導之下，行政院有所謂一、二、三、四、五的農業政策，即已擬訂「一院、二金、三館、四指標、五園區」的施政策略。所謂「一院」係指整合現有各地農業試驗所及農業研發中心，成立「國家農業研究院」，負責農產品的研發創新，是一非常具有指標性、象徵性的機構，對台灣農業一定會有很大的幫助。「二金」是成立「農業金融局」及「農業金庫」，農委會今年年初已成立「農業金融局」，至於「農業金庫」刻正籌備中，相信很快就能成立，期讓金融成為農業發展的後盾，促進農業升級。「三館」是擴大運用目前東京、大阪、香港三精品館，「經常性」的供應及促銷國內高品質農產品，養成當地消費者的消費習慣，改變過去農產品僅於生產過剩，方提供外銷的政策與作法。一方面研發創新，擴大高品質農產品的生產面積，一方面藉由三個精品館拓展行銷通路，相信必能使國產農產品不斷的擴展外銷市場，使外銷量愈來愈多，增加農民的收益。「四指標」是在我國眾多高品質農產品中，優先選擇「指標性農產品」促銷，類似「奇異果」是紐西蘭的指標性農產品，目前農委會4項旗艦計畫，是以蝴蝶蘭、烏龍茶、芒果及台灣鯛為指標性農產品，透過各項行銷策略進行大力促銷，拓展更開闊的國內外市場。「五生技園區」將分別在屏東、台南、嘉義、彰化、宜蘭等縣市設立5座生物技術園區。剛剛提到「國家農業研究院」是負責研發創新，其研究成果是需要生產推廣，這些工作則須靠這5個生技園區設廠負責推動；屏東已開始設廠，其他像台南蘭花生技園區、嘉義香草藥草生技園區、彰化花卉生技園區及宜蘭海洋生技園區均已依計畫進度籌設中。

　　國內農業人口有三、四百萬人，農業產值雖只有GDP的2%，但若能實現上述的五大目標，相信我國農產品的產值將可望擴增，甚至倍增；結合生物技術的研發創新，品牌行銷通路的建立，台灣農業將是未來的明日之星。希望大家一起為台灣的農業打拚加油，政府一定追隨農業界各位先進的腳步，更加重視農業。為讓我國農業更加發展，行政院已規劃將「農委會」提升成「農業部」，「行政院組織法」已送立法院審議，希望大家共同努力，讓立法院及早通過前開法案。讓行政院能順利設立「農業部」，相信農業部成立後，在正確的農業政策與專業的農業主管領導下，台灣的農業將如春天再現，再創我國農業高峰。
最後，祝這次的活動圓滿、順利、成功！並祝大家身體健康、家庭幸福美滿！謝謝大家！