主任委員　李金龍

　　台灣海洋大學黃校長、亞洲蔬菜研究發展中心張副主任、台灣動物科技研究所翁所長、農村發展基金會凃執行長、本會李副主委、林副主委、胡副主委、以及今天得獎的農業界先進、各位貴賓、各位女士先生，大家早安！

　　首先恭喜12位得獎的傑出農業先進，對於各位在農業試驗、研究、教育及推廣等方面的卓越成就與貢獻，獲得大家的肯定，本人在此代表行政院農業委員會表達由衷的祝賀之意。

　　農委會為獎勵對農業發展有重大貢獻的傑出人員，從民國75年就開始辦理優秀農業人員的選拔與表揚活動，今年是第20屆，這次的評審非常的慎重，分成個案評審、初審及複審等三階段嚴謹的評審作業，才選出12位在品德及農業發展貢獻有卓越成就的得獎人。

　　從得獎人的事蹟中可以發現，台灣農業發展的潛力是無窮盡的，在促進優質農業發展方面，有番茄抗病耐熱品種及平地梨新品種育成、另外火鶴花利用海運保鮮劑處理技術外銷到更遠的國家去、用魚鱗及海藻萃取為高值化產品技術研發的成功、與實用農業經濟之研究應用等；在落實安全農業方面，有推動農產品產銷履歷制度、建立動物輸入風險評估機制及禽流感診斷系統；在發展休閒及生態農業方面，有科技化森林火災防救技術、成立亞洲最大的台灣土壤陳列館、建構土石流防災體系、創新林業經營等重要的成果。這些傲人事蹟都可立即落實在產業應用上，並增進農民收益，以及保障國人的生命安全。各位得獎朋友們長期努力的成果，實在值得我們再次肯定與讚賞。

　　我常說在觀察世界上一兩百個國家中，凡是一個偉大的國家，都會重視農漁業的發展，一個有為的政府，也會維護農漁民的權益，像鄰近的日本及美國、荷蘭、法國、澳洲等等，這些國家的農漁業都非常的發達，國勢也非常的強；台灣從2002年加入WTO到目前為止，將近4年的時間，我們面臨國際農產貿易自由化的競爭，由於農業界與漁業界夥伴共同的努力與打拚，農業所受到的衝擊和影響並不如預期大，顯示台灣農業經得起國際競爭的考驗；但農業發展是長期性的工作，除了提升農產品品質及競爭力外，更必須發揮農業在生產、生活及生態所獨具的多元功能，農委會也以發展優質農業、安全農業、休閒農業、生態農業做為施政願景，近年來我們在相關的策略落實執行，台灣優質的稻米、蘭花、水果、台灣鯛等產品均已成功的邁入國際市場。

　　94年度本會特別將安全農業做為施政重點，以呼應消費者對食品衛生安全的需求，已經將米、茶葉、豬肉、鷄肉、海鱺等64項有競爭力的農產品、水產品與畜產品，逐步擴大實施產銷履歷制度，希望將台灣優質的農產品順利與國際接軌，以造福國內的消費大眾，並且進軍國際市場。

　　展望未來，農業必需繼續運用知識與技術的創新，來提昇產業競爭力，金龍在此期勉12位得獎的農業菁英，在各自領域中像種子一樣的播種、發芽、茁壯，以激勵更多農業界夥伴突破傳統，打造更多贏得未來的創意，相信以我們優秀人力資源，領先的亞熱帶農業生產技術，將能成為先進的農業大國。

　　最後，再次感謝諸位嘉賓、女士、先生能夠蒞臨，我們預祝今天的表揚大會，能夠順利圓滿成功，各位身心健康愉快，謝謝大家！