文圖 / 逢甲大學 巫仲明

民國 95 年 4 月 25 日 劉金瑛與夫婿廖萬成一同來參與土石流防災專員的培訓工作，當年小林村的土石流防災工作是由他們夫妻倆共同協助。為更有效的運用這些寶貴的防災資源，民國 97 年新聘任期起，廖萬成先生的職缺則由陳漢源先生擔任。但不管是劉金瑛、廖萬成或陳漢源，在他們擔任防災專員的期間表現均是相當出色。在這幾年雨量回傳的紀錄中，可以明顯看得出他們對當地土石流防災工作熱忱及盡心盡力的充分表現。每年水土保持局對於積極將訊息回傳的土石流防災專員均於土石流防災月刊英雄榜上予以表揚，在 1,659 多位防災專員中，陳漢源與劉金瑛屢屢上榜， 95 年度劉金瑛榮獲全國第 6 名， 97 年度陳漢源勇列第 15 名，劉金瑛於榜上名列第 18 名，能長時間的為社區服務，若不具無私、無我、熱忱、助人的胸襟實難達成此項殊榮。

陳漢源 先生出生於小林村，家中排行老大，底下還有 3 個妹妹，本身育有 3 名子女，他自軍旅生涯退伍後，返回小林務農，平時積極投入當地榮民服務的工作，由於本身具有機械專長，順理成章地，他就成了朋友間農機具修護的好幫手，因為他的熱心及孝順負責的態度，造就他在村裡常被推派出任村內的幹事，及管理廟裡財務等職務為小林服務。他在女兒的心目中是個開明樂觀負責的父親，女兒筱婷回想起父親：「我父親是個很孝順的長子，他對於自己的人生目標有一套管理方法，所以他給我很大的成長空間，教導我們要為自己所選擇的人生負責，但他卻總是在背後默默支持著。」遺憾的是，這樣一個和樂的四代同堂家庭，卻在一場無情風雨的摧殘下，一夕之間從有化為無。

廖萬成與劉金瑛 2 位世居小林村，從小就是青梅竹馬的玩伴，結婚 14 載，育有 3 名子女，是個人人稱羨的幸福家庭，從廖萬成兄長口中得知，他們夫妻倆熱愛平埔文化，積極參與平埔夜祭活動，更擔任家長會長，十分重視當地教育問題。劉金瑛排行家中的老二，妺妹金怡回憶道：「二姊是個很努力、很樂觀的人」，平時除了協助家裡的農事外，偶而會穿插到公所擔任臨時僱員，她樂觀、進取的精神，加上一份學習新知的渴望，驅使她到高苑技術學院繼續進修。原本看似一切美好的未來，卻於一場狂風暴雨過後嘎然而止，一切歸零。

莫拉克颱風來襲水土保持局 98 年 8 月 6 日 8 點 49 分發布黃色警戒，第 1 時間（ 8 點 52 分）劉金瑛專員與陳漢源專員（ 9 點 26 分）即已架設好雨量筒協助觀測當地雨量，由回傳紀錄中尚可發現 7 日午夜 11 點 55 分及 8 日清晨 6 點的回報紀錄，足見兩人對當地竭盡心力的關懷及付出，經歷 1 天半（ 8 月 8 日 晚上 8 點 31 分）的滂沱大雨，回傳累積雨量已達 1,100 毫米 ，這表示，他們倆身處在滂沱大雨中，因降雨量非常大，而必須在大雨中重複操作雨量筒 3 次以上。自得知小林村發生災害後，水保局曾多次聯絡這兩位防災專員，均無法取得聯繫，直到最後，得知兩位防災專員的姓名並不在生還者的名單內。更遺憾的是這次的颱風災害遠遠超出土石流所預設的災害規模，村後獻肚山發生大量的山崩及楠梓仙溪上游堰塞湖的潰決，致使兩位專員雙雙罹難，令人不勝欷歔。他們的堅守崗位精神雖然已在 8 月 9 日 畫下休止符，但他們克盡職守及熱心助人、愛族人家園的精神，卻永遠留存在我們心中，直到永遠。