立秋，意味著涼爽的秋天即將來臨， 也是二期稻作插秧時節。立秋後尚有半個 暑假，適合出遊，為吸引民眾前往農村旅遊，農委會整合農業與觀光資源，發展農業深度旅遊，期藉由觀光帶動農村發展。本期特別報導主題為休閒農業旅遊，分就 「擁抱臺灣農業－體驗休閒無限」、「奧萬大及東眼山森林小旅行」、「漁樂台灣－彰化採蚵樂紀行」、「創造農村美學新價值」，介紹發展休閒農業旅遊的起源及成功案例、經由農村再生而創造農村新價值的過程，及 炎炎夏日非常適合前往的漁業活動、避暑步道介紹 等，還沒有安排旅程嗎？不妨來趟農村之旅，體驗農村之美。

　　研發創新是我國農業不斷進步的原動力 。 2013 臺灣國際生物科技大展 7 月中旬在世貿南港展覽館舉辦，農委會在 「農業科技館」專區展現許多研發成果，令民眾為之驚艷。本期 「 2013 臺灣國際生物科技大展－農業科技館」活動紀要 ，報導 今年首次整合科技園區、動科所及本會試驗場所等單位之研發成果，供整體規劃十大展示區域之多元化加值利用 ，內容極為豐富，透過展覽 讓民眾瞭解本會在農業科技上的研發成果。

　　植物育種不斷推陳出新，不但可增加農民收入，也提高臺灣在世界的競爭力。 「石竹新品種臺東 1 號（香粉雲）簡介」 一文介紹臺東農改場 自行育種，且獲得植物品種權的石竹新品種。石竹是一種常見的草花，本新品種具有矮株、大花、耐熱、強健及有花香等特性，極適合用於盆花栽培或花壇使用，提供民眾在購買時多樣化的選擇。