農金局 王淑慧

一 . 前言

　　為鼓勵農漁會提升信用部經營績效、改善資產品質，以健全農業金融體系，發揮支持農漁業與照顧農漁民的功能，農委會自 93 年農業金融局成立以來辦理農漁會信用部經營績效競賽，以公開頒獎之方式給予肯定， 94 年度起定名為「農金獎」，本（ 102 ）年已辦理至第 7 屆，於 9 月 11 日於農委會 5 樓大禮堂舉行頒獎典禮，由陳主任委員保基蒞臨致詞，嘉勉農漁會於過去一年所投入的努力及經營成果，並邀各縣市政府、各級農漁會、農業信用保證基金、全國農業金庫等相關機構逾 200 人出席觀禮。

二 . 典禮概況

　　「農業金融機構在政府輔導下，以及相關單位持續共同攜手合作，提供農漁民最佳的金融及融資保證服務，給予最大力的支持，讓我們倒數計時 …… 為臺灣農、林、漁、牧業『轉動奇蹟』，相信在政府的帶領以及農金體系的大力協助下，臺灣的農、林、漁、牧業，前景將會更加欣欣向榮、更加繁榮富利！」典禮在王副主任委員政騰、農業金融局詹局長庭禎、農業金融局徐副局長智明、全國漁會林總幹事啟滄、農業信用保證基金陳董事長杰、全國農業金庫劉董事長松齡共同為臺灣農漁業轉動奇蹟之聚焦儀式下正式開始。

　　主辦單位農業信用保證基金陳董事長、王副主任委員及全國漁會林總幹事致詞讚揚得獎農漁會之成就，並肯定農金獎對農漁會之鼓勵意義。陳主任委員總結致詞表示，數十年來，農漁民對臺灣經濟發展默默貢獻，而農漁會持續支持農漁民，端賴信用部提供資金存提與融通並貢獻盈餘，稱職扮演農漁業發展強而有力的支柱。自 93 年本會農業金融局成立後， 9 年多來，各單位齊心努力，信用部財業務已大幅改善，希望藉由農金獎的頒發，將這些得獎農漁會的努力成果與事蹟，傳達給社會各界瞭解，並激勵更多農漁會持續努力，再創佳績！

　　頒獎典禮除由陳主任委員親自頒發本屆營運卓越獎，王副主任委員、全國漁會林總幹事、農業信用保證基金陳董事長及全國農業金庫劉董事長頒發相關獎項外，尚邀請到財團法人金融聯合徵信中心胡董事長富雄、中央存款保險（股）公司孫董事長全玉等貴賓親臨典禮觀禮並擔任頒獎人，為典禮增添光彩，氣氛溫馨隆重。

三 . 農漁會信用部具重要之基層金融、社會穩定及公益功能

　　農委會 於典禮後並以新聞稿表示，農漁會信用部營業據點遍布全國各地，共計 1,166 處，長期提供資金存提、繳費代收等金融服務，及農業從業人員務農所需資金融通，是鄉村地區不可或缺之基層金融機構。除了提供金融服務外，農漁會相異於一般銀行業，尚以關懷農業從業人員及會員生活為出發點，將獲利回饋、提供地區民眾各種工作上與生活化之非金融服務，提升當地生活品質，成為在地人的好厝邊，例如連續三年獲營運卓越獎特優獎的東港區漁會，保護漁業資源永續發展不遺餘力，協調訂定公約限時限量捕撈櫻花蝦，並推展在地觀光文化，建設東港漁港漁產品直銷中心、協辦東隆宮迎王祭，協助屏東縣政府舉辦黑鮪魚與櫻花蝦觀光季活動等，每年吸引十餘萬人次觀光人潮，產值逾十億元， 帶動地方經濟起飛。

　　又如，獲營運卓越獎之汐止區農會，設立願景以成為民眾「 0 至 100 歲信賴熱誠的好朋友」，於 74 年創立汐農幼兒園，幫忙民眾解決幼兒照顧問題，並因應老年化人口趨勢，於 85 年首創年長者休閒中心，每年提撥 200 餘萬元經費辦理相關活動，參加人數每年達 2 萬 2 千餘人次，其後開辦獨居老人探視計畫，陸續捐贈汐止消防局分隊救護車、後勤車及巡邏車等，更發揮互助合作精神，贊助平溪區農會辦理推廣業務迄今計 1 千餘萬元。

四 . 獎項設置及作業程序概述

　　本屆農金獎頒發獎項共計 8 項，農漁會部分設有營運卓越獎（依資產規模分甲、乙、丙、丁及戊五組）、資產品質績優獎、資產品質改善獎、重設信用部經營績效獎、漁會金融服務獎、農業金庫策略合作獎、農業信用保證業務績效獎等 7 個獎項；另地方政府為第一線輔導人員，參與各項重要會議提供建言指導，並協助追蹤控管信用部財業務經營，備極辛苦，援例設農業金融輔導獎以表重視與感謝。

　　獎額方面，本屆各獎項之評選設有入圍及得獎機制，以符合報名資格者初審、評分，決定入圍名單，接著評選出特優獎及優等獎，總計各獎項入圍名額為 75 名，其中頒與特優獎及優等獎分別為 11 名及 46 名。

五 . 參選及評審情形

　　為避免得獎單位集中於少數農漁會，本屆農金獎各農漁會報名項數限定至多報名二項，自 4 月 25 日起一個月之受理報名期間內，共計 296 家農漁會及 10 個縣市政府報名參選，總件數為 420 件，比率達全體設有信用部之農漁會 98% ，競爭激烈，顯示農漁會踴躍參與，向心力強。

　　為順利辦理農金獎評選與頒獎，循例設農金獎委員會，由相關領域專家、學者及先進組成，督導相關工作之規劃、執行及確認得獎名單，下設評審委員會與工作小組，訂定各獎項評審事項、辦理各獎項初審、複審與相關幕僚作業；評審作業分為初審及複審兩階段，初審作業採評審委員分組方式進行，再由全體評審委員就分組初審之結果進行複審，並提出建議得獎名單，續由農金獎委員會對評審委員會所提建議得獎名單進行確認與評選，經提報農委會核定後公布（名單詳如附表）。

六 . 配套獎勵措施

　　為鼓勵農漁會踴躍報名參加各項經營績效評選，參選、入圍或得獎之農漁會列入農（漁）會年度考核。依農會考核辦法第二條附表一有關基層農會之考核計分表，信用服務項下列有信用部經營績效評選計 10 分，有關農金獎部分，經依中央主管機關所定評選規定，由農會選擇報名項目，經完成報名程序且文件完備者，給 3 分，依其評選結果，入圍加給 5 分，各獎項得獎再給 2 分。

　　另外，對於得獎之直轄市政府、縣市政府，以及農漁會之輔導單位，如直轄市政府、縣市政府、全國農業金庫、農業信用保證基金及相關上級農漁會，得由農委會函請對有功人員敘獎。

七 . 結語

　　截至 102 年 7 月底止，全體農漁會信用部各項業務及財務指標均較 93 年 1 月底農業金融局成立前有明顯改善，分別為：（ 1 ）營運規模擴大：存款由 1 兆 2,859 億元增加至 1 兆 6,231 億元，放款由 5,620 億元增加至 8,489 億元，且持續增加中。（ 2 ）獲利能力提高： 93 年度至 101 年度每年均有盈餘，平均每年盈餘約 37 億元，與 91 年度及 92 年度虧損情形相較，獲利能力持續提升。（ 3 ）放款品質改善：逾期放款金額由 995 億元減少至 107 億元，逾放比率由 17.71% 降至 1.26% 。（ 4 ）風險承擔能力增強：淨值由 762 億元增加至 1,090 億元，備抵呆帳覆蓋率（備抵呆帳占逾期放款金額之比率）由 19.75% 提升至 218.44% 。

　　農漁會信用部長久以來提供農漁民提存資金、融資周轉服務，其穩定經營對農漁民生活及農漁村發展深具重要性，上述各項財業務指標顯示 9 年多來，在農漁會的持續努力、中央與地方主管機關、全國農業金庫及農業信用保證基金共同輔導下，信用部體質已日漸健全，希望透過持續舉辦「農金獎」的活動，能鼓勵農漁會日益精進、更上一層，以厚植農業金融根基，使農業金融體系確實發揮支持農漁業及照顧農漁民的功能，同時，也讓社會大眾瞭解農漁會為農業金融安全發展所做的努力，進而給予農業金融體系支持與鼓勵。

陳保基主任委員與 第 7 屆 農金獎得獎單位代表及與會貴賓合影

第 7 屆農金獎聚焦儀式

附表 第 7 屆農金獎 入圍及得獎名單