水保局花蓮分局 陳淑媛．余明堂．劉文登

由於僱工購料讓居民有同心打造家園的機會，幸福洋溢在每張帶著笑容、哼唱歌謠的臉上，社區開始有了目標，夢想不再遙不可及。過去，人們走古道翻越海岸山脈來到水璉；今日，濱海的台 11 線取代山徑，不斷拓寬改善的筆直道路，車輛由水璉呼嘯而過，這個壽豐鄉最南端的聚落，最早在水璉溪畔形成的阿美族部落是 Ciwidian ，三面環山，源自海岸山脈的三條溪流匯入水璉溪，出海口則是一片迷人海灘；但除了台 11 線的車聲，社區靜得出奇。荷蘭人稱此地為 Sibilian ，是美麗村落之意，日治時期稱為水璉尾，光復後改為水璉；而在阿美語中， ciwi 是水蛭，部落之名是水蛭很多的地方。

依山傍水靠海的富足環境

據文獻資料，此地的阿美族原是吉安薄薄社的一支，「以前祖先為追趕獵物，愈跑愈遠，越過海岸山脈到此，發現四周山區獵物很多，河川附近土地肥沃，而且靠海可以捕魚，於是遷到這裡來。」清光緒年間發生加禮宛事件，被攻打的部分撒奇萊雅族避居水璉，融入阿美族生活，通婚後其傳統逐漸消失。八七水災之後，來自南投的閩南族群移入，多居住在南坑山區；而在海邊，則有極少數退役老兵開墾；由不同時代背景引入的不同族群，組成水璉豐富的人文特色。

日治時期，水璉最重要的農作物是香茅，至今社區裡仍留有當年廢棄沒再整理的香茅園；後來改種稻米，但收穫有限，居民的溫飽都有問題，沒有多餘米糧可運至外地販售，不過天不絕人路，水璉是全臺番龍眼產量算是相當多的地方，甚至有座番龍眼山。

番龍眼對當地來說是很重要的作物，花蓮的颱風頻繁，影響稻作收成，族人只好到山區找番龍眼食用，解決糧食不足問題。據耆老所說，日治時期水璉的番龍眼還曾是進貢天皇的項目之一。番龍眼肉質甜美多汁，果實與果核比龍眼大，由於家家戶戶都栽有番龍眼樹，吃不完的果實存放冷凍庫，冰凍番龍眼則是產季外到水璉作客的有趣點心。

換膚海灘帶來大海獻禮

從前，為水璉帶來經濟收益的產業，是居民與海搏鬥爭來的黑白卵石；這些或黑或白的卵石，由水璉至花蓮市區南濱一帶海岸才有。七○年代，盤商前來收購外銷日本，居民放下鋤頭和牛犁，天未亮就趕赴海邊，整片海灘像市集一般熱鬧，待晨光乍現，大家開始在灘地上仔細觀察浪花打上岸的石塊，一見黑白卵石，趕忙在下一道波浪上岸前拾回，一往一返間，身上累積的現金也愈來愈多。

每天傍晚，盤商來到水璉收貨，秤重販售的卵石為居民帶來當日所得，「這是社區最大的經濟命脈，社區裡的房子多是靠黑白卵石賺回來的。」特別的是，這片海灘又稱「換膚海灘」，一天中不同階段，上岸的石塊粒徑不同；清晨時分，海水帶來較大的卵石，半個多小時後，轉換成細沙粒，而這也是大夥的休息時間，喘口氣、聊天，準備下一波卵石潮繼續拼命。

農村再生讓社區起死回生

隨著時空的變遷，黑白卵石成為禁採項目，社區居民在屢收傳票上法院後，終於放棄撿拾販售來自大海的寶物；「黑白卵石禁採後，水璉就沒有聲音了。」傳統農業式微，土地養不活家庭，勉強忍受異鄉生活的人，在外地從事辛苦的勞力工作，留在家鄉的人，有一些找不到工作只好澆酒度日。

受到人口外流與少子化影響，除了國小還在，社區的國中生必須搭車至花蓮上課，相當辛苦。而地處偏僻，農產品運送的費用與時間較高，農業生產競爭力低，居民找不到工作，閒閒的，酗酒情況多了。

自 100 年開始參加了培根課程後，有了僱工購料的機會，社區開始改變。為了營造水璉特色，社區公園完全就地取材，原本因沒工作起床就喝酒而面帶愁容的居民，有了僱工購料的工作機會，大家到海邊搬漂流木、砍草整理荒地，雖然辛苦卻面帶笑容，興致高時一起唱歌，「這才是仙人過的生活」─當地居民如是說。也因為撿拾漂流木創作出心得，已經有人專心投入漂流木藝術創作的行列，藉由藝術的眼光創作出實用的生活器材。

社區動起來打開能見度

生態是水璉未來的一大重點，無論是規劃中的美人山步道、水璉溪傳統漁撈體驗，或是阿美族捕魚祭，都與環境息息相關；社區裡沒有工廠零污染，大家更決心去水泥化，綠美化工作皆就地取材。

為了突顯水璉的能見度，社區在台 11 線道路東側打造一座音樂公園，以漂流木和石塊排列的圖形，種植各式在地植物，其中心形區塊，作為復育原生種鐵砲百合之用，而四周草皮，也是海岸生長的水璉草。

目前，經過車輛會好奇停下來詢問，水璉終於引起人們的注意；未來將興建傳統茅屋，做為社區產業與文化傳承場域，相信將有更多人認識水璉。

以農產和文化發展觀光

山蘇是水璉目前最主要的產業，由農會輔導集貨運送，但受價格與外流人口影響，種植面積不多；每年春季也有不少箭筍，但多為零星種植。另一項水璉特色則是糯米黃金雞，以糯米草養殖的黃金雞很健康，整隻呈金黃色，肉質甜美，但受到歷年颱風影響，多數雞寮被吹毀，加上飼料昂貴，只剩 2 戶繼續飼養。

除了農業生產，社區計畫結合傳統文化發展觀光，從小培訓孩子熟悉原住民歌舞，認識社區生態環境成為小小解說員，並延續長者的編織技藝成為工藝品，而每年 3 至 7 月的飛魚季節，亦可安排文化體驗活動，吸引更多遊客前來，讓世人都能認識這片花蓮中的淨土。

水璉公園－社區居民聯手打造完成

飄流小屋－讓旅人得以停留小憩

窳陋空間－已成社區新景點