家畜衛生試驗所 胡書佳．李婉甄．陳麗璇．許偉誠．張仁杰．涂央昌．林有良

一、前言

　　「One World, One Health」為近年世界動物衛生組織（OIE）所提倡之觀念，意指疾病之傳播已跨越國界之藩籬，並可藉由航空運輸於短時間內傳播至世界各地，疾病之監測診斷與預防工作不再侷限於各國，而是需要所有國家一同進行疾病之防堵。更由於國際貿易交通便捷、氣候變遷、人類活動範圍擴大等因素，促使禽流感（Avian Influenza）、麗莎病毒感染症（Lyssavirus infection）、牛海綿狀腦病（Bovine Spongiform Encephalitis）等新浮現人畜共通傳染病之傳播及病例遽增。人畜共通傳染病之監測亦為本所重要工作任務之一，近年來更積極與國際專家學者進行人畜共通傳染病監測與診斷技術之國際交流。簡略介紹本（103）年本所所執行之相關會議、研習與技術交流。

二、人畜共通傳染病監測與診斷技術之國際交流

（一）邀請專家來臺及舉辦國際研討會

1. 臺日學術合作座談會議
   　　日本北海道大學獸醫學研究所迫田義博（Yoshihiro Sakoda）教授於本年 4 月參訪本所，於參訪期間舉辦臺日學術合作座談會議。迫田義博博士現為北海道大學獸醫學研究所微生物學實驗室主持人，並對豬瘟病毒及禽流感病毒研究專精。臺日學術合作座談會議針對未來臺日雙方學術研究上交流進行討論，並同意未來日本北海道大學與本所持續學術研究的合作關係，且於多項研究計畫中進行合作。迫田義博博士願意協助本所於豬瘟病毒及禽流感病毒之研究，同意本所派員赴實驗室進行豬瘟病毒 cDNA相關技術及家禽流行性感冒病毒（禽流感）相關技術進行研習。迫田義博博士亦提起建議本所應派員積極參與相關國際會議，以提高本所之國際能見度。
2. 舉辦「2014 年家禽流行性感冒預防與控制國際研討會」
   　　為提升本國各級動物防檢疫機關業務承辦及研究人員對於家禽型流行性感冒預防與控制之認知以及執行業務之能力，亞太農業研究機構聯盟（APAARI）與本所將於本年 11 月舉辦「 2014 年家禽流行性感冒預防與控制國際研討會」，預計將邀請俄羅斯專家 Dr. Victor Irza 、日本專家 Dr. Hiroshi Kida 及 Dr.Yoshihiro Sakoda 、孟加拉 Dr. Shah Md . ZiqrulHaq Chowdhury等多位專家學者與會及進行專題演講，讓國外專家分享研究成果及家禽流行性感冒預防與控制等經驗，俾供各級動物防檢疫機關業務承辦以及與會研究人員學習。

（二）赴國外參訪及研習

1. 赴北海道大學微生物學實驗室參訪
   　　本所與日本北海道大學迫田義博博士於本年之臺日學術合作座談會議達成協議，日方同意本所派員赴該實驗室參訪。參訪期間與迫田義博教授與岡松正敏準教授討論雙方禽流感研究成果，並就野鳥禽流感病毒與家禽場疫情爆發（包括日本國內與鄰近國家疫情）之時序性及相關性，推測候鳥遷徙在日本的飛行路線。參訪人員參與禽流感病毒於烏鴉之病原性試驗及其衍生之實驗與結果分析，並參觀該人畜共通疾病中心之生物安全等級 3（BSL3）實驗室。臺日雙方人員期望未來可持續保持聯繫，日方並表示可於疫情發生 第一時間提供所需之支援，包括血清與病毒等。
2. 赴俄羅斯聯邦動植物衛生監督局參訪
   　　俄羅斯聯邦動植物衛生監督局（FGI ARRIAH）於國際地位重要，其為 OIE 所指定之口蹄疫區域參考實驗室，並為東歐、中亞及外高加索地區之動物疾病診斷及控制合作中心。其內的流行病監測實驗室針對禽流感病毒與候鳥遷徙途徑進行研究，本所於本年 6 月派員前往參訪並就野鳥禽流感病毒之調查及研究與俄羅斯研究單位進行交流討論，俄方專家分享近年的研究成果：2008 年於俄羅斯遠東區域的家禽及野鳥發生高病原性 H5N1 禽流感疫情，雖然此區與臺灣不算鄰近，但臺灣亦在此區域野鳥的遷徙路徑範圍內，且俄羅斯境內不少分離毒株的基因序列與越南、韓國、日本與中國等國家病毒株序列相近，因此俄羅斯境內發生的疫情亦可供我國作 為警示；本所亦分享近年臺灣野鳥禽流感之調查結果供做交流。臺俄雙方皆很高興藉由此機會建立資訊交流之管道，並有高度共識未來應繼續保持聯繫，已達互相警示及學術相互切磋之目的。
3. 赴新加坡杜克大學參加「蝙蝠媒介傳播之人畜共通新興傳染病訓練課程」
   　　蝙蝠為哺乳類中種類數目僅次於嚙齒類的脊椎動物，分布範圍遍布全球（僅次於人類）。已於全球 12 科超過 200 種蝙蝠品種內證實有超過 15 個病毒科的病毒存在，現絕大多數病原尚未證實會經由蝙蝠傳播其他動物或人類造成疾病。已證實會經由蝙蝠傳播造成高病原性疾病的病原，包括蝙蝠的狂犬病病毒及相關麗莎病毒、立百病毒、亨德拉病毒、及 SARS-CoV-like 病毒。故蝙蝠媒介疾病之監控日趨重要。「蝙蝠媒介傳播之人畜共通新興傳染病訓練」課程目的旨在訓練人員具有野外蝙蝠捕捉及樣本採集之能力，並可後續進行實驗室診斷。訓練課程內容涵括課程講授（蝙蝠基本介紹、捕捉方式、生物安全等內容）及野外蝙蝠捕捉採樣等實務操作。本所於本年 5 月派員赴新加坡參加此訓練課程，並與各國學者交流各國對於蝙蝠媒介疾病之監控情形，並希望藉由此研習所得之經驗及實際野外蝙蝠捕捉操作經驗用以進行國內蝙蝠媒介病原的監控。
4. 赴「中國疾病預防控制中心」研習狂犬病診斷、監測技術與研究
   　　臺灣於去（102）年於鼬獾發現狂犬病病毒，至今共確診 400 例陽性病毒。中國自 1997 年首次確認發生鼬獾咬人導致感染狂犬病之病例，後陸續零星發生鼬獾咬人導致感染狂犬病之病例，中國多位學者對鼬獾狂犬病病毒研究深入。本所於本年 6 月派員赴中國北京「中國疾病預防控制中心」進行狂犬病診斷技術交流與研習 ( 鼬獾狂犬病病毒分子流行病學分析、病毒中和抗體檢測RFFIT 及 FAVN方法操作、細胞病毒增殖等 ) 並與軍事獸醫研究所扈榮良博士、張守峰博士、王穎博士針對狂犬病相關研究進行討論與交流，並期望借鏡中國對蝙蝠的麗莎病毒監測、動物實驗設計及分子流行病學等研究成果，提供臺灣未來研究野生動物狂犬病及防疫策略研擬之參考。
5. 赴日本東京參加世界動物衛生組織（OIE）所舉辦「2014 年狂犬病診斷區域研討會」
   　　OIE 舉辦狂犬病診斷區域研討會目的旨在協助會員國熟悉狂犬病診斷標準與技術，且瞭解與會之會員國狂犬病流行現況與控制計畫，並強化實驗室網路交流及訊息分享，助於提升會員國狂犬病之防疫與控制成效。本所於本年八月派員參與此研討會，研討會內容包含 OIE 規範之狂犬病相關之診斷、通報、疫苗評估、犬狂犬病控制等課程，亦涵括狂犬病診斷標準之直接免疫螢光抗體染色法、螢光抗體病毒中和試驗等診斷方法之實務操作。參與該研討會除可強化我國狂犬病診斷技術符合 OIE 標準作業流程外，亦瞭解亞太地區狂犬病疫情及研究現況，有助於加強與推廣臺灣目前執行狂犬病監測及診斷業務，使我國狂犬病診斷實驗室能力與國際接軌。會中分享臺灣狂犬病疫情及控制經驗，強化我國對亞太地區狂犬病防治國際觀，並期能建立亞太各國狂犬病區域聯防技術平台，進而協助實現世界衛生組織「2020 年消除狂犬病」的目標。

（三）參與實驗室能力比對試驗

1. 參與2014 年狂犬病與禽流感病毒診斷實驗室能力比對測試
   　　為使我國狂犬病與禽流感診斷實驗室與國際接軌，並提升診斷能力及精確性，本年本所之狂犬病診斷實驗室參與由法國 ANSES Nancy 實驗室（為OIE 狂犬病參考實驗室）所舉行之能力比對測試，由法國 ANSES Nancy 實驗室提供盲樣測試樣本以進行直接免疫螢光抗體染色法及反轉錄聚合鏈酶反應之能力比對測試。本所之禽流感診斷實驗室參加由 OFFLU（為世界動物衛生組織（OIE）及聯合國糧食與農業組織（FAO）所共同成立之動物流行性感冒聯繫團體），由美國農業部國家獸醫實驗室（National Veterinary Services Laboratory, NVSL）提供盲樣測試樣本進行病毒之分子生物檢測與病原性評估。能力比對測試與全球各診斷實驗室同時進行未知樣本之診斷，並詳細記錄各項檢測所使用之試劑及儀器，結果整合後將針對檢測能力之提升進行分析，以期提升實驗室之診斷能力及精確性。

三、結語

　　人畜共通傳染病之監測與診斷日趨重要，本所積極派員赴國外研究機構進行研習與研究交流，邀請專家學者來臺進行公開演講、座談、實驗室指導以提升動物防疫檢疫機關及相關從事人員對於人畜共通疾病之認知、診斷與預防控制能力，並參與由參考實驗室所舉辦之疾病診斷能力比對測試以提升實驗室診斷能力及精確性，並積極參與國際研討會議以提升本所於國際學術研究之能見度。

家畜所同仁於日本北海道大學微生物學實驗室進行野鳥檢體病毒分離。

家畜所同仁與 俄羅斯 聯邦動植物衛生監督局 研究人員合影。

家畜所同仁與參與 「蝙蝠媒介傳播之人畜共通新興傳染病訓練課程」人員合影。

家畜 所同仁與 中國疾病預防控制中心研究人員合影。