歲末年終，一波冷過一波的天氣，特別能感受到年盡冬藏的氛圍。時序進入大雪，由於北部地區氣溫較低，結束二期稻作後，田區已是休耕時期。這時節適逢落花生的採收期，街邊巷尾販售著熱騰騰的花生，適合冷冷的冬夜；而烏魚也守信用地前來報到。

　　臺灣為小型開放經濟體，全球經貿自由化對臺灣經濟有利，農業部門受到經貿自由化之影響，應審慎研擬農業談判策略及相關因應對策，掌握我優質農產品輸銷全球的契機，預為因應避免自由化對農業部門的衝擊，以確保農業發展與經濟成長並進。本期主題報導「因應經貿自由化策略」將論述農、林、漁、牧之產業面及農業人力培育的結構調整規劃，強化農產業價值鏈升級，建立在地特色、六級化的農產業，以及推動建立臺灣農業品牌；同時，以全球布局的思維，與其他先進國家進行策略聯盟，開發農業新興利基市場。

　　12 月的農漁村相當熱鬧！「新社花海」系列活動行之有年，已成為全國最具品牌知名度的休閒農業活動，今年以「花田囍事 愛你一世」為活動主題，各大展區呈現「永續經營、美好生活、文化交流、種苗科技」四大方向，全面拓展更大的活動格局。漁業署利用現有空間改善興建遊艇碼頭，促進港澳資源共享及推動遊艇活動發展，繼基隆八斗子碧砂遊艇碼頭及宜蘭烏石漁港遊艇碼頭之後，臺南安平漁港遊艇碼頭亦正式啟用，如同三顆海上明珠，串聯全島之遊艇活動，推廣國人參與海洋活動。日前舉辦的第 25 屆優秀農業人員頒獎典禮，表揚 11 位在農業試驗、研究、教育及推廣等方面成就卓越的得獎者，期望得獎者能像農業發展的種子，在全國各地萌芽、茁莊，發揮帶動農業發展的示範效果，共同開創農業的新版圖。