文／編輯部

　　一元復始，萬象更新，時入 2 月適逢農曆羊年新歲，節氣來到立春，象徵大地回春，勤樸的農民開始春耕忙碌插秧與播種，盼望年成豐收。本期封面故事－「貢寮和禾感恩會－見證貢寮水梯田生態復育成果」，貢寮水梯田復育計畫的推動對在地人而言，最具意義的除了維繫土地的耕耘，還有那「滿山都是田，咁著水，溪水不暴漲、不枯竭，溪中到處都是魚蝦蟹」的生活記憶。建構城鄉之間、人與環境之間的合作，找回友善共生的適切農法與生活方式，保護我們共同的維生系統，實現「與自然和諧共生」願景。

　　迎接新價值鏈農業時代，農業施政運用農業科技研發優勢及跨領域知能，以新技術、新經營模式與人的創新，發展新興農業，在臺灣這塊土地發光發熱，讓臺灣農業成為吸引年輕人的產業，並接軌國際，進而走向世界。本期農政視野，主軸為「創新農業－臺灣農業發展方向」，透過「成立農業科技研究院，推動科技產業化」、「推動小地主大佃農，提升經營規模與效益」、「運用資通訊科技擴大青年農民輔導之規劃」等層面，介紹創新農業的發展與運用，提升農業競爭力與促進永續發展。

　　宜花地區的原鄉部落具有豐富的人文及自然資源，本期農情覓憶－「花蓮宜蘭區農產業之原鄉部落輔導」系列繼續報導「港口部落農藝復興－米粑流品牌驚艷東海岸」，介紹花蓮港口部落充滿故事與部落文化的水田復耕，希望透過復耕建立部落獨特的產業，吸引部落青年回流，再創部落梯田風華。港口部落從零開始，乃至成功建立新興部落農產業的例子，成為未來原住民部落轉型與振興方向的參考。

　　近年來，全臺休閒農業發達，尤其臺灣茶中外馳名，產製加工技術優良。本期農業櫥窗－「『亮點茶莊』帶您體驗臺灣茶產業新價值」，主要介紹全國各茶區中遴選出 7 家具特色亮點之茶莊，讓民眾可到茶園採茶、親手製茶，品飲鑑賞、享受茶藝、茶餐、茶園等文化與觀光精髓，甚至體驗茶鄉生活，感受茶文化、深入茶故事、品茗享茶餐，新年行好運，走春喫茶趣，農遊樂嚮宴。