文‧圖 / 林務局　黃麗萍、曾永仁

_{註：部分內容引自該書}

緣起

　　今年適逢卡森女士辭世 50 周年，為紀念卡森女士對環境保護的貢獻，由行政院農業委員會林務局與書林出版社共同合作出版瑞秋‧卡森（Rachel Carson）－《以筆開創環保新天地的鬪士》紀念集，本書邀請十二位對環境有深切關懷與研究的專家、學者撰文，暢談卡森女士的生平及對環境環保之貢獻、美國的環境事件與政策變動、臺灣的環境管理和保護措施，以及臺灣林業管理和願景等，希望透過此書協助林務局推廣環境保護的理念。

關懷環境與開起環境保護的先驅者─瑞秋‧卡森女士

　　「環境運動先驅者」瑞秋‧卡森女士可說是二十世紀對人類社會與自然環境影響最大的人物之一，出生於 1907 年的卡森，寫下經典之作《無聲的春天》（Silent Spring），獲譽為二十世紀最重要的生態書籍，以淺顯易懂的文字揭露濫用農藥 DDT 的危害，甫出版即震撼美國的政治、社會、經濟、農業及化學工業界，形塑了人們的環境意識與態度，更對環境與生態的相關政府組織、立法與制度產生重大影響；並透過數十種翻譯版本影響力擴及全球，為新的生態意識奠下基礎，促使現代環保運動遍地開花。她一生寫作不輟，膾炙人口的「海洋三部曲」（《海風下》、《海之濱》、《周遭之海》）揉合紮實的科學知識與詩意的文字，獲得廣大讀者迴響，喚醒人們對海洋及自然的尊重。

本書概要介紹

　　本書概分五大部分紀念「 環境運動的先驅者 」瑞秋．卡森女士對環境保護的貢獻。書內十二篇文章，介紹與警惕世人要謹慎使用農藥 （尤其是二戰期間有神奇殺蟲劑美名的 DDT），免得農藥對生物（包括人類），造成嚴重與長期的惡果。

　　第一部分首先由王瑞香女士開場介紹卡森女士的生平事蹟、作家生涯的發展及對環境保護的貢獻。接著由於幼華、呂理德、趙榮台等諸先生，更深入討論卡森的著作 《無聲的春天》 （Silent Spring）如何改變人類對使用農藥與合成肥料、及其對生態與人體健康之傷害的認知，並讓環境保護與環境教育成為政府施政與立法的主要選項。

　　第二部分是談科學家出身的卡森女士筆下的幾本書，她的著作不但介紹了科普新知，亦融合濃厚文學的底蘊。吳明益先生份外讚賞《海風下》 的濃厚詩意及自然文學的風格。卡森女士的書同時吸引了有科學背景與喜愛自然文學的讀者群，這也是她的環境保護理念得以順利推動且廣受支持的緣故。

　　第三部分為敘述美國五百年來的環境事件與政策變動，尤其是使用石化燃料與土地利用造成的大幅度的汙染事件，如酸沉降、臭氧破洞、氣候暖化等現象。這些汙染進而影響生命界的多樣性，削弱自然系統對人類有益的資源質量與勞務。金恒鑣先生綜合分析美國的關鍵性環境問題與美國政府的環境立法與政策。

　　第四部分是 《無聲的春天》 效應與臺灣的環境管理與保護措施。卓亞雄先生依據政局變化、工業發展進程與國際壓力等因素，分述臺灣環保發展的數個階段；方力行先生談讓他深受感動的《海風下》 與臺灣社會對海洋生物認知改觀的啟智過程，以期鑑古知今，為我們環保尋覓出路。

　　邱文彥先生為海洋與其緊連的沿海濕地之保護進行環境研究，他談到他為臺灣環境教育與濕地法催生的十餘年來的辛苦奮鬪歷程。黃光瀛先生服務於台江國家公園－一個以保護南臺灣重要濕地地景的政府機構，他指出為維護自然海岸資源，海岸地區之保護、防護與利用，須有長遠之規劃，始能兼顧永續利用及保護天然資源。

　　談到臺灣的自然保育，非得關心佔全島面積近六成的森林現況、利用與管理。臺灣森林對社會的貢獻，從五、六○年代的木材生產到今天的提供生態服務，由林務局李桃生局長在本書娓娓道來，談到臺灣森林的利用史到林業管理念與願景。

　　第五部分是環境管理必需的科學信息之使用。我們處在 「大數據」 的時代，理念要靠行動來實踐，經由標準化與量化收集到的信息，才會信而有徵，成為推動環保成功的保證。這個概念由林朝欽先生提出來與讀者分享。除了標準化數據、安全的倉儲、共享資訊外，更要具備分析資料、呈現環境現況與推測未來趨勢的能力，始能掌握環境品質的變動，如此，一切環境政策的擬訂才有科學的根據，達到環境保護的目的。

《瑞秋‧卡森－以筆開創環保新天地的鬪士》一書發表會實記

　　本書於 104 年 5 月 20 日正式在書林書局發表，由林務局李桃生局長、主編金恆鑣、蘇正隆及作者群方力行、邱文彥、於幼華、卓亞雄、趙榮台、等共 8 位專家學者，於發表會現場分享本書之心得，現場讀者互動踴躍，透過本書之發表，提供讀者對於臺灣的環境保護不同的眼界及觀點，期許喚起各界對環境保護的重視。

瑞秋‧卡森（ Rachel Carson ）女士 《 照片由書林出版公司提供 》

《 瑞秋‧卡森 ― 以筆開創環保新天地的鬪士 》 一書新書發表

發表會現場作者與讀者互動踴躍

發表會與會作者群