文 / 企劃處　林文傑 ^１
國際處　李蓮生　編輯
_{註 1 ：已退休專員}

1. 日本農林水產省著手新創「日本農業遺產」制度

　　日本為了能夠確保珍貴的日本農業文化遺產永存於世，農林水產省參考聯合國制定及認可「世界有形或無形文化遺產」的方式，開始進行研訂日本版的「農業遺產」制度，其相關要點如下：

（一）主要的背景：迄至 2015 年底止，聯合國認可的「世界農業遺產」共有 36 個，其中有半數以上集中在中國大陸及日本；從而言之，未來世界各國向聯合國申請登記為「世界農業遺產」，並且取得聯合國認可的機會愈來愈少。因此之故，農林水產省認為可以以聯合國訂定及認可成為「世界農業遺產」的原則為基準，研訂日本版的「農業遺產」，一方面可以確保珍貴的日本農業遺產能夠永存於世，另一方面可以協助取得「日本農業遺產」的農山漁村，經由與教育、觀光、交通、國土保全等相關單位合作的方式，達到促進農山漁村的永續發展及提高農林漁牧業者的所得等政策目的。

（二）認定的主要原則：農林水產省以 2016 年 4 月起的半年時間，為徵求日本版「農業遺產」的時間，希望符合認定原則的農山漁村能夠積極參與選擇，更希望能找出符合聯合國認定「農業遺產」的案例，以便能向聯合國提出申請。從而言之，(1) 在認定對象的選擇方面，以比照聯合國所訂定符合世界經營農林漁牧業者為選擇的對象。(2) 在選擇認定基準的要件方面，包括聯合國所訂定的生計的保障方式、生物的多樣化、生產農林漁牧產品的方法、文化方面所顯示出的特殊性、土地利用的方法與原則等基準外，日本農林水產省希望將受到災害時的復原能力、能夠有多樣化的主體共同參與、能夠成為推展農林漁牧業六級產業化的助力等條件，亦列屬審查的基準。(3) 聯合國以 FAO 所組成的世界農業遺產專家會議為主要審查單位進行審查，所以農林水產省邀請包括國際性的農業遺產專家在內的國內外農業遺產專家共同成立審查委員會進營審查，以符實情之需。

2. 日本自 2016 年 4 月 1 日起施行新修正的農協法、農業委員會法及農地法

　　日本為使農業協同組合（一般情況下，簡稱為「農協」）系統組織、農業委員會系統組織及農地的政策措施能夠符合實情之需，所以以「 2015 年食料農業農村基本計畫」（註：此基本計畫，以自 2015 年 4 月 1 日起之 10 年為實施期限，其中文翻譯相關資料，請參閱行政院農業委員會網站）所訂定的政策方針為基礎，進行妥適的修訂，並且決定自 2016 年 4 月 1 日起施行修正後的此三法，其相關要點如下：

（一）農協法：上述的基本計畫中，明示「農業協同組合，是結合農業人員的力量，積極針對有利農產品販售等的創意予以活用，並且結合而成的組織，故需傾所有的力量，以提升農業人員所得為努力的方向，進行改革」，所以在農協系統組織中之地域層級的農協組合，以「宜積極進行農產品的販售外，宜基於對於農業人員有所貢獻，以及經營目的明確化、建構具有責任的經營體制的觀點，進行檢討」。此外在都道府縣屬第二層級的農協及最高層級的農協組合中央會等農協，「宜站在對於地域的農業協同組合可以給予妥適的支援的觀點，進行檢討」等原則，進行修訂。亦即，此次農協法修訂後所呈現的要點為：

(1) 將原屬農協業務項目中之非營利類的工作項目予以刪除，並且在農協存在的目的及其任務中，明示「農協以提高農業人員的農業所得為首要」。
(2) 原則上，地域層級的農協理事名額中，需要有半數以上為具有認定農業者（註：日本所稱之認定農業者，是指農業人員依規定向市町村層級地方政府申請並且取得認定資格者而言，其實質內涵，與我國俗稱的『專業農』類似），或者以經營、販售農產品為業之身分者。此外，如果該地域農協有認定農業者偏少的情節發生時，依農林水產省的行政命令之規定，得放寬將包括生產部門的代表或青年部門的人員，列屬符合地域農協理事名額過半的要件。
(3) 將原屬最高層級的農協中央會制度予以廢除，並且在未來的三年半內，取消農協中央會所具有的特殊法人的資格，將其改為一般社團法人。此外，都道府縣層級的農協在未來的三年半內，改為連合會（註：此處所稱之連合會，與我國各縣市層級的各種職業『公會』類似）；申言之，未來都道府縣層級的農協運作方式，應取消原有的特殊法人資格，改以與日本都道府縣層級的工商界連合會的方式辦理。
(4) 在未來的三年半內，地域農協全面引進日本人公認的「會計士監查制度」（註：此新設的制度，是希望未來地域農協每年的預決算制度，以符合日本一般會社（公司）法人的預決算制度辦理）；並且將農協中央會所具有的監查部門予以獨立成新的單位，且以「法人化」的方式辦理；亦即，希望未來的地域農協、都道府縣層級農協的連合會、農協中央會等的運作方式，均能夠朝向「股份有限會社化」的方向發展。又，值得關注的是，在農協體制朝向「股份有限會社化」發展的過程中，其原來所具有的資產等相關事宜，應採取妥適的方法辦理讓渡等相關事宜，以符實情之需。
(5) 長期以來，准組合員利用農協所具有的各種設施的規範及其相關事宜，是一個眾說紛紜的難題；因此，授權由地域農協依實際情況進行檢討與調查，以符實情之需。
(6) 希望各層級的農協能夠在未來的 5 年裡，針對農協本身所辦理的改革實況進行檢討，以期能供做未來修訂相關法規與制度的重要參考資料。

（二）農業委員會；農林水產省所公布的「 2015 年食料農業農村基本計畫」中，希望農業委員會（註：日本所稱之『農業委員會』，屬於市町村層級地方政府的附屬單位，以辦理農地相關事宜為主要設立宗旨，其功能與我國的鄉鎮區公所附設之各種協調委員會的性質類似）宜站在農業人員，特別是農業主要負責人員的觀點，有必要針對如何使地域裡的農地利用最適化（註：此處所稱之『最適化』，是希望能夠積極辦理農業主要負責人員的農地集積與集約化、預防及消除耕地棄耕、促進符合新規定之人員積極參與農業相關事宜等業務）的方向進行改革。因此之故，此次農業委員會法的修訂要點為：

(1) 修法之前，農業委員會的委員是採公開選舉的原則辦理，修訂後之農業委員會委員是採取由市町村層級的地方政府首長選派的方式辦理，但明定「選派的農業委員會委員應有半數以上的委員是屬於具有認定農業者身分的人員擔任」。
(2) 在農業委員會內部新設「農地利用最適化推進委員」，以積極辦理防止耕地棄耕、培育及支援農業負責人員等相關事宜為主要職責。
(3) 為了能夠將日本各種農業相關的網路充分發揮其所具有的功效，宜將原屬都道府縣層級的都道府縣會議及全國會議所辦理的業務分別轉移到「都道府縣農業委員會網站機構」及「全國農業委員會網站機構」，以符實情之需。

（三）農地法：一方面由於目前日本的人口結構呈現老化及少子化等人口減少的趨勢，所以農林水產省及國土交通省共同研究的結果，發現到了 2050 年日本全國農業用地的 2 ％（約為 10 萬公頃）可能出現無法找到擁有該農業用地所權者或該農地所有權繼承者的困境；更因此些農業用地以位居偏遠山區的情況居多，進而為日本的國土保安等相關事宜帶來相當嚴峻的挑戰。另一方面，農林水產省積極辦理鼓勵青年與企業法人等投入從事農業相關活動、鼓勵集落地域成立經營農業組織、擴大農場經營規模等政策措施，以及都道府縣層級的農地中間管理機構希望加速達到農業負責人員早日完成農地的集積與集約化等因素影響，所以農林水產省為了促進農地能夠達到有效利用，進而實現農業能夠永續發展等政策目的，因此著手將農地法予以妥適修訂。從而言之，此次農地法的修訂要點為：

(1)為了放寬或緩和從事農業生產的法人所擁有的決議權及幹部應具備的條件，將原來擁有農地的「農業生產法人」的名稱，變更為「農地所有適格法人」。
(2) 就農業法人的立場而言，該農業法人中之非農業人員的決議權，由原來只有「 1/4 以下」的限制，提升到「 1/2 以下」；並且將農業法人中，從事農業作業的重要幹部名額，一律放寬為「重要幹部中，只要有一人為農業人員」即可，以期能夠吸引具有加工或販售等能力的企業加入農業產銷行列，進而達到提升農業產業六級化及提升農業所得等政策目的。
(3) 值得一提的是，日本已於 2015 年完成新定的「振興都市農業基本法」（註：此法的中文相關資料，請參閱『農政與農情』第 286 期）的立法程序，並且預訂於 2016 年上半年完成「振興都市農業基本計畫」後，執行此新的政策，而其中與農地相關事宜的變化與規範，值的予以關注。

3. 韓國將在中國大陸建構新鮮食品配送網

　　韓國農水產食品流通公社（以下稱農水公社）表示，將以去（ 2015 ）年生效之陸韓自由貿易協定（ FTA ）為踏板，藉韓國農產食品進入中國大陸關稅下降、繁複之通關程序亦可望加速等利基，於本（ 2016 ）年在中國大陸建構可聯結全境之新鮮食品配送網（ cold-chain ），將韓國國內之農產食品配送至中國大陸全境。該公社將以本年成立之青島物流基地為中心，導入可連結當地 8 大都市之新鮮食品配送網，在中國大陸建構如同蜘蛛網般密集之配送網，預期可大幅提升農水產品出口中國大陸。

　　據了解，該配送網將以青島為中心，向北至北京、大連，向南至上海及廣州，朝西則至西安、成都及重慶，以中國大陸沿岸及內陸等 8 個大都市為主，招募相關農食品配送業者，並以補助形式提供利用農水公社配送網之物流業者獎勵。此新鮮食品配送網（ cold-chain ）之最終目標，係以蜘蛛網般密集之配送網連結中國大陸全境，並進一步流通韓國國產農食品。該公社刻正進行與該 8 大都市之當地業者及物流中心簽訂相關契約，以此東西南北向展開之 8 大都市為中心，再擴大至鄰近中小城市，若完成建構「青島 - 中國大都市 - 中小都市」網絡，配送期間將縮短，鮮乳等產品在 1 至 2 周內，也可於中國大陸境內進行流通。

　　另該公社除硬體方面之物流網外，亦推出利用智慧型手機等促銷韓國農食產品，以中國大陸最大流通賣場之大潤發線上購物網（ PAYNOW ）為主，增設「韓國食品館」；並計畫於中國大陸微信（ WECHAT ，約有 6 億名會員）之通訊軟體上，增設「贈送韓國食品禮物」等按鍵，介紹韓國農食產品銷售據點等。

　　該公社為加強韓國農、食品之優質形象，考量中國大陸大都市之高所得層較有可能購買韓國農水食品，爰在 OLE 及 City ’ Super 等高所得層利用率高之優質賣場，推出小包裝之韓國稻米及泡菜、嬰幼兒高鈣副食品及高級奶粉等戰略。

4. 日本水產研究機構實證結果，綠色發光二極體（ LED ）降低生產成本 30%

　　2016 年 4 月 1 日新整併、位於日本岩手縣宮古市的水產研究暨教育機構 - 東北區水產研究所沿岸漁業資源研究中心，就比目魚及星鰈養殖，研究特定波長光促進魚類成長效果，確認特別是綠色 LED 光有明顯差異，運用在放流星鰈之中間培育事業，飼養至適當體型時間可由 90 日縮短為 70 日，實證所需成本可降低 3 成。

　　該中心為掌握適當波長條件，以藍、藍綠、綠、紅、白等不同波長之 LED 光源，與自然光對照組進行飼養實驗。全長 4.8 公分星鰈幼魚經過 2 個月後，相對於對照組僅 7.41 公分，綠色 LED 光組成長至 8.76 公分。同樣全長 11 公分之比目魚幼魚在飼養 3 個月後，相較於對照組 19.17 公分，綠色 LED 組達到 20.8 公分。

　　該中心正進行放流星鰈之中間培育，往年 4 月僅 3.5 公分之種苗， 7 月成長至 8 公分，惟利用綠色 LED 光及自然光兩組各放養 2 萬尾，在 3 個月飼養實驗中，相對於自然光組到達 8 公分需耗費 90 日，綠色組可縮短至 70 日，減少人事費、加溫器費用及餌料費等成本，扣除 LED 之折舊費約可降低成本達 3 成。

　　據清水大輔主任研究員報告，在該有效且低成本之作法下，認為「考慮可應用在其他鰈形目魚種」，並表示可自有限之設施提早出貨，於正常時間即可飼養出大型之個體，放流後也可抑制損耗等，產生衍生效果。

　　本研究亦對使用綠色 LED 光之時機進行研究，可從鰈形目之眼球移動等特別之變形加以判斷。在星鰈方面，決定此變形後之樣貌前，若使用綠色 LED 光，證明雖可加速成長，惟將提高白化及兩面有色之出現率，清水主任研究員爰指稱：「至決定變形後之樣貌前，仍以白色光飼養為佳」。

　　依不同色澤（波長）成長效果高低區分，依序為綠、藍綠、藍，依特定波長對魚類成長之共同研究學者 - 北里大學高橋義明教授看法，使用 LED 光，特別是綠色光，將促使多分泌黑色素濃縮賀爾蒙，雖是體色同化成為亮麗色時所產生之賀爾蒙，或許也具有刺激食慾之功能，而「增多攝餌量」。

5. 紐西蘭政府及業界對乳製品產業未來發展看法

　　紐西蘭於 2016 年 4 月 5 日在該國北島 Waikato 地區 Morrinsville 舉辦乳製品產業論壇，邀請酪農、乳製品公會（ DairyNZ ）、農村支援信託（ Rural Support Trusts ）及紐西蘭銀行聯盟（ New Zealand Bankers Association ）參加，紐國初級產業部 Nathan Guy 部長親自出席，並發表對乳製品產業未來展望及政府對酪農之支援措施。

　　G 部長表示，雖然紐國酪農因目前乳製品價格下跌影響其資金週轉面臨嚴峻局面，但紐國政府制定正確決策，酪農亦致力降低成本，而全球人口增加及其他國家經濟富裕帶動飲食改變，對蛋白質需求大增，尤其是中國大陸市場需求未來 10 年預估成長 30% ，全球總需求預估成長 40 至 45% ，對乳製品業未來中長期展望表示樂觀。

　　G 部長進一步說明，紐國政府亦透過許多方案協助酪農，去年編列 80 萬紐元補助紐國初級產業部「 Farming Systems Change 」計畫，向表現最佳的酪農學習增進農場產出方法；另自上述補助款撥出 17.5 萬紐元，請獨立供應商針對具有創新性、低成本且高效能農場制度進行深入研究。此外，紐國政府並與業界合作投資「 Primary Growth Partnership （ PGP ）」計畫，其中投資 1.7 億紐元於「 Transforming the Dairy Value Chain 」方案，以促進研發新的乳製品、增加農場生產力、減少對環境造成之影響及改善農業教育等，此方案已成功研發新科技，可使義大利白乾酪（ mozzarella ）自過去花費 6 天的製程縮短為 6 小時。

　　紐西蘭銀行聯盟代理執行長 Antony Brick-Constable 於論壇中亦向酪農表示，雖然類似本次長期多季乳製品價格低迷現象並不常見，渠並不認為此乃係結構上的問題，爰對於乳製品產業及蛋白質生產之長期展望仍表正面樂觀。另渠亦表示過去 150 年銀行皆與農業部門同在，未來此一立場亦將不會改變。 Dairy NZ 主席 Michael Spaans 亦對未來乳製品市場回溫深具信心。

6. 挪威鮭鱒業者將養殖場擴大至外海，除提高產量並降低魚病風險

　　挪威鮭鱒業者進行全球首創之全自動近海養殖事業，應用海底資源挖掘技術，養殖場最大水深可達 300 公尺，由幼魚至出貨體型一貫作業生產，採用箱網為目前尺寸 2 倍大，可增加生產量達 8-10 倍，除降低魚病感染風險外，養殖場向外擴大可進一步增加生產。

　　挪威通商產業漁業部已許可鮭鱒業者 Salmar 子公司 Ocean Farming 在近海設置養殖場計畫，養殖場位於該國中部 Trondheim ，利用該國盛行之海底資源產業所使用之鑽油平台技術，建置相當於沿岸養殖 2 倍大之箱網（直徑 10 公尺）。

　　箱網可設置在水深 100-300 公尺處，使用音響探測器、攝影機、水溫計等最新技術，以 3D 映像掌握飼養環境，可調整有效之給餌作法，全自動不須依賴人力，作業員僅止於 1-3 人；另亦可遠距離操作，將陸上與養殖場之往返抑制在最低限度。箱網使用含有多個移動式隔離牆，可同時養育耐海水之稚魚（ Smolt ）直至出貨體型之鮭鱒，生產規模可較傳統擴大 8-10 倍，且與其他養殖場距離遠，似對海虱等魚病為有效對策。目前該國鮭鱒養殖場集中在沿岸峽灣（ Fjord ），箱網營運為許可制，對稚魚入池有限制，若維持現狀，已無法再增加養殖生產，由沿岸擴大養殖場至近海，除可維持產業成長外，技術亦可轉移至其他魚類使用。

7. 敘利亞糧食危機因戰爭扼殺農業而加深

　　敘利亞的戰爭摧毀了農業基礎設施，也讓提供農民種子並購買他們的莊稼的國家體系四分五裂，在一個努力要生產足夠糧食養活自家人民的國家，加深了人道主義危機。

　　聯合國糧農組織（ FAO ）表示，該國作為主食的小麥短缺日益惡化，而用於種植製作麵包的穀物以及種植大麥的土地面積 2016 年再次下滑。

　　幾乎佔全國小麥一半產量的敘國東北省份 Hasaka ，已飽受以美國為首的空襲支持下庫德族民兵與伊斯蘭國武裝份子間的激烈戰鬥危害。根據糧農組織資料，農業的基礎設施，包括灌溉水渠和糧庫，已被摧毀。

　　全國各地的國家種子機構的儲存設施也被損壞，所以只能分發本季農民栽培所需 45 萬噸種子的 1/10 。農民們也正在努力讓自己的產品進入市場，以利這些產品可以被出售並分發給民眾。

　　衝突已導致國家集散中心的數量從 5 年前政府軍與叛軍內戰爆發前的 140 個下降到 2014 年的 31 個、 2015 年的 22 個。其中許多失去的集散中心已經損壞或被摧毀。 FAO 表示，農業系統的崩潰意味著敘利亞可能要在任何戰鬥結束後很多年方能掙扎著養活自己，而且還需要相當規模的國際援助。

　　農業系統的崩潰已經對種植產生重大影響 ;2015-2016 產季用於小麥和大麥種植的土地面積從上一個產季的 238 萬公頃下降為 216 萬公頃，而戰前 2010 年的種植面積則為 312.5 萬公頃。

　　糧農組織敘利亞的主要代表 Eriko Hibi 表示，我們關切的並不是年度間的波動，令人擔憂的是總體呈現下降趨勢。

8. 由於移民分散了捐贈，糧食安全受到影響

　　一位在國際上居領導地位的農業專家提出警告，在辛巴威，日益惡化的乾旱意味著農民將很難在 5 個生長季節中種出兩季玉米。

　　國際玉米和小麥改良中心（ CIMMYT ）的主任 Martin Kropff 表示，在印度，這個除了中國大陸之外，消費最多小麥的國家，其小麥的戰略儲備糧食可能不足，禁不起大規模乾旱或新的致命作物病害。 Kropff 進一步指出，世界糧食安全是遠遠超過大多數人所認知的岌岌可危 一個意外衝擊有可能讓食物價格飆升、削弱股市、刺激飢餓中地區的人民出走。

　　自去年起，領導總部在墨西哥的世界有關玉米和小麥領先研究的 CIMMY 的荷蘭學術和作物專家 Tropff 問到：「當事情出現時，我們準備好了嗎？」、「我們的系統具有足夠彈性來吸收這些衝擊嗎？」他覺得沒有，而且一般大眾沒有意識到這一點。讓 Kropff 特別擔心的是，國際上各政府為擴大農業項目、保障糧食安全所可能提供的資金，現在愈來愈被其他的需求所分散。特別是歐洲各國政府因該地區的難民危機，無法將經費轉作他用。

　　Kropff 闡釋，我們看到短期問題，例如難民，它們固然重要， 但也將處理長期問題所需要的預算帶走了。但是，如果糧食安全受到威脅，有更多國家會產生不安全感，而且有更多的難民問題，我們必須有更長遠的考量。家裡有食物是讓人們願意待在那裡的原因。

　　收成遭受風險，特別是在世界較貧窮的地方。那些地方有些農民已經適應了氣候變化，尤其是降雨更加不規則的新現實正在改變或縮短生長期。以印度為例，根據印度商會預測， 2016 年小麥收成將因惡劣天氣，至少降低 14 ％。

　　這些問題部分可以藉由給予農民預測天氣的早期預警加以處理，尤其是透過手機，在加上能承受高溫、乾旱、洪水以及新出現的疾病或生長季節較短的種子。 Kropff 說，不犁田耕種的新方法也可以在土壤中捕捉更多的水分而有所幫助。但許多地方的人沒有聽從有關情況不斷變化的警告，其中包括應注意一個強大的聖嬰現象可能會在南部非洲、衣索比亞以及印尼等國家產生破壞作物的乾旱，他說，這是可以預見的。我們知道聖嬰現象來了，但大家卻都這麼認為「讓我們瞧瞧會發生什麼」。

　　好消息是，許多對農業新的與氣候相關的威脅，可能通過擴大利用現有的技術，包括更具彈性的種子和簡單的農業機械而顯著減少。 Kropff 說，他相信 5000 萬美元就足以在辛巴威、尚比亞和馬拉威等非洲南部國家發動有規模的破壞乾旱對農業影響的形式，大幅削減作物損失。而這一筆錢較之聯合國發展計畫署在 2016 年為辛巴威所募集的 6,000 萬美元糧食援助要低，總體而言， Harare （辛巴威首都）今年尋求 16 億的糧食援助。

　　Kropff 說，在墨西哥，儘管越來越熱， CIMMYT 已經能夠藉由幫助 50 多家小公司開始銷售具韌性的種子以及購買和租用高效率的種植和收割設備，超過 3 年在 40 萬公頃的試驗田提高玉米收成 20 ％。

　　要真正確保聖嬰現象或其他乾旱的影響降到最低，我們需要一個主要方案（來擴大）現有的技術，我們需要用大方法來實現它們。 Kropff 補充說，農作物保險是應對潛在損失的另一種有效果的方式。

9. 澳大利亞在 6 個月內第二次阻止出售土地給中國大陸

　　澳大利亞政府於 2016 年 4 月 29 日、在 6 個月內第 2 次阻止 S. Kidman & Co ，這個該國最大的私有土地擁有者，出售土地給由中國大陸人民掌控的財團，並表示次項出售不符合澳大利亞國家利益。

　　澳大利亞財政部長 Scott Morrison 說，他已向中國大陸的湖南大康牧場有限公司以及上海不動產有限公司表達了澳大利亞政府對這一筆澳幣 3 億 7,100 萬元（約 2 億 8,800 萬美元）交易的關切。

　　在對外國買家購置財產俾在亞洲糧食需求熱潮中套現等諸多關切之中，農地所有權在澳大利亞是一項敏感的議題。澳洲政府的這項發現來自該國舉行的聯邦大選的幾個星期之前。

　　Morrison 部長表示，他擔心 S.Kidman 廣闊的土地資產落入外國人手中，以及澳大利亞投標人因所持有面積在發動一項對抗性的報價時的難度。該 Kidman 的土地約佔澳大利亞的農業用地的 2.5 ％。

　　僅僅 6 個月前， Morrison 拒絕了之前提供給由中國大陸人所領導的牧場公司的銷售，這一家中國大陸公司其土地持有量相當於南韓的大小。這項拒絕導致 S. Kidman 必須扣除部分目前打算賣給報價為湖南大康和上海 CRED 一些土地。 S. Kidman 表示，他們對財政部長的決定「感到失望和困惑」。

　　S. Kidman 的首席執行官和管理主任 Greg Campbell 表示，中國大陸的投標人將回頭詢問澳洲政府「是否有任何種類的中國大陸和澳大利亞混合的財團投資是可以接受的，以及是否有土地面積和養殖規模的限制是可以接受的」。

　　之前由 S. Kidman 提供給匯智資產（ Genius Link Asset ）及上海鵬欣（ Shanghai Pengxin ）的銷售項目未能成功是因為 Kidman 在南澳大利亞州的安娜溪牛牧場（ Anna Creek cattle station ）接近於澳大利亞軍方火箭試驗場。 Kidman 已同意將安娜溪從新的交易中刪除。

　　Kidman 的 10 個養牛牧場橫跨西澳大利亞、北領地、昆士蘭和南澳等地，涵蓋面積超過 10 萬平方公里（約 2,500 萬英畝）。