農委會陳主任委員、台灣省政府張主席、行政院所有的團隊夥伴、省府各工作同仁、彭縣長、各位貴賓、各位今年當選的傑出農民及傑出婦女、各位女士、各位先生：

　　今天應邀來參加90年全國各界慶祝農民節大會暨神農獎頒獎典禮，內心感到十分感動，尤其是剛才代表行政院接受三位傑出農民向全國呈現的農業生產成果，更是感到欣慰，對於這次獲得全國農業界最高榮譽神農獎的傑出農民及婦女們，表達誠摯的祝賀之意。在新的一年開始，獲得神農獎，不僅增添了許多喜氣，也帶來了更美好的希望與光明的未來，除了恭賀得獎人外，更要代表行政院向全國農民拜個晚年，敬祝大家事事如意，年年賺大錢。

　　大家都知道，農業是維續萬物生命的產業，農業也是我國立國的根本，所以政府一直非常重視農業的穩定與發展。現代化的農業不僅是從事農業的生產，在國民生活改善、生態保育方面也極具其重要性。面對世界經濟發展趨勢及國際貿易自由化之競爭，未來的農業施政，應該要加強研發農業科技、加速產業的轉型、提昇農業的競爭力、強化農民團體的功能、推動農業策略聯盟、整合重建區的農村建設、塑造農村新風貌，讓農民真正感受得到新政府對農民照顧的用心，並建立農業經營的信心，以維護農村的自然景觀及生態環境，確保農業永續發展，維護農民的權益。

　　農村經濟的安定發展，是國家經濟發展的基石，我們要發展知識經濟，推動綠色矽島之建設，農業建設就是其中最重要的環節與關鍵所在。各位傑出的農民及傑出的農家婦女身上散發出長久以來從祖先所傳下來的努力、勤儉的寶貴精神。21世紀是知識經濟發展的時代，農業如果不轉型，就會成為夕陽產業，今天的農業雖然是傳統產業，其實蘊藏著很多的知識及創新在裡面，我們有那麼多、那麼甜的水果，都是經過改良的結果，那就是知識，就是創新，21世紀農村要有新的發展，就是要建立在創新之上，俊雄在這裡特別要和我們農民一起打拼。我們的農政單位必須要努力思考，如何將台灣這幾十年來的農業發展及知識突破，能夠商品化以提高附加價值，能夠將知識的創新轉換成價值，轉換成商品以造福農民，相信是有能力可以做到的。

　　在21世紀新的世紀，我們會面臨更多的競爭，在這裡要與所有傑出的農民及婦女相互勉勵，台灣在遇到挑戰時不會屈服，而且更認真打拼面對挑戰，尋求突破，台灣的經濟奇蹟就是如此寫下來的。我們曾在20世紀寫下一篇台灣的經濟奇蹟，俊雄要在21世紀的開始，邀請大家一起再寫下一篇我們台灣農業的奇蹟。在這裡要特別要和我們傑出的農民、農家婦女及所有全國的農民大家相互鼓勵，我們即將自由化、全球化，將要面對挑戰，但是我們的奇蹟就是當面對挑戰時能超越突破，化危機為轉機，這就是奇蹟創造的關鍵因素，在我們農民的身上能看得出這種特質。謹以此來向各位恭喜及勉勵，也希望以此精神屹立於全球當中。謝謝並祝福大家。