總統　陳水扁

　　今天，全國二十一個農學團體在屏東科技大學舉行聯合年會，阿扁能夠參加這個盛會，心中感到非常高興，尤其會場選在風光明媚，盛產黑珍珠、黑鑽石蓮霧的屏東舉行，更別具意義。在此首先要對各位長期以來致力農學研究發展，造福農民的卓著貢獻，表達由衷的敬意與謝忱。

　　在台灣經濟發展的歷程中，農業一向扮演著充裕民生、扶植工業的關鍵性角色，是國家安定繁榮的重要基石，然而隨著整體環境的變遷，我國農業也面臨了轉型的關鍵時期。展望新世紀，台灣農業的再造，必須結合科技、文化、生活、休閒等領域，建立一套可長可久的發展體系，始能加速農業的升級，奠定國家永續發展的根基。

　　尤其，明年我國正式加入世界貿易組織後，農業將面對國際競爭的挑戰，更應以科技與休閒的農業為導向，持續創新與落實應用研發成果，加速調整國內農業生產結構，利用本土資源與特色，強化國內外農產品的市場區隔，才能提升國產農產品的競爭力，減低開放農產品進口對農業生產的衝擊，因此，生物科技和休閒旅遊在農業上的應用將更為深遠、重要。

　　二十一世紀是知識經濟的時代，也是生物科技等新興科技產業高度發展的時代。今天，全國農學團體的菁英們在此共聚一堂，以「發展農業知識經濟，擘劃美麗家園田地」為中心議題，探討在經濟面「如何透過知識創新與運用，促進農業產業升級」、在科技面「如何加強科技研發與運用，提升農業附加價值」、以及社會面「如何因應知識經濟需求，建立永續發展之農村」，相信經由與會學者專家們的深入討論，必可獲致具體可行的方案，供政府參考，以解決當前的農業問題。

　　最後，希望全國的農業工作者能繼續秉持對這片土地的熱愛，為新世紀的農業建設貢獻心力，以知識為軸心，科技與資訊為手段，掌握研發及市場開拓的新方向，追求創新、速度、價值，將農業發展為結合科技、經濟、文化、休閒與生態的產業，以維護農業的永續發展，共同開創臺灣農業嶄新光輝的一頁。敬祝大會順利成功，各位健康快樂！謝謝！